*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ( 1125)
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 22 : حج ( مدنی ـ 78 آیه دارد ـ جزء هفدهم ـ صفحه 332 )
( قسمت دوّم )
بـویِ جــان
( جزء هفدهم صفحه 332 آیه 1 )
بسم الله الرحمن الرحیم
یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَیْءٌ عَظِیمٌ
ترجمه لفظی آیه شریفه :
اى مردم از پروردگار خود پروا کنید چرا که زلزله رستاخیز امرى هولناک است
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
یَا أَیُّهَا النَّاسُ ... ندای علامت است ؛
و یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ... ندای کرامت است ؛
ندای علامت ؛ به عامّه ی مردم است ؛
و ندای کرامت ؛ به خاصّان است ؛
ندای علامت ؛ تخویف است و تحذیر ،
و ندای کرامت ؛ تشریف است و تبشیر .
...اتَّقُوا رَبَّکُمْ ... این دو کلمه ؛ یکی قهر است و یکی لطف .
اتَّقُوا قهر است ؛ که میداند به عدل خویش ،
و رَبَّکُمْ لطف است که می نماید به فضل خویش ،
و بنده را میان قهر و لطف نگاه میدارد ،
تا در بیـــــــم و امیــــــــــد زندگی کند !
چون در بیم باشد به کار خود می نگرد و می زارد (زاری میکند)
چون در امید بوَد ؛ به لطف خداوند می نگرد و می نازد !
چون به خود نگرد ؛ همه سوز و نیاز شود ،
و چون به حق نگرد ؛ همه راز و نیاز شود .
خـــدایــــــا ؛
گاهی که به خود نگرم ؛
گویم از من زارتر کیست ؟
گاهی به تو نگرم ؛
گویم از من بزرگوارتر کیست ؟
بنده چون به عمل خود نگرد ؛
به زبان تحقیر ، از کوفتگی و شکستگیِ خود گوید :
پر آب دو دیـــده و پر آتش جگــرم
پر باد دو دستم و پر از خاک سرم !
و چون به لطف الهی و فضل ربانی نگرد ؛
به زبان شادی و نعمت آزادی گوید :
چه کند عــرش که او غاشیـــه مـن نکشد؟
چون به دل غاشیه حکم و قضای تو کشم
بـوی جـان آیــدم از لب چو حدیث تـــو کنم
شاخِ عِــزّ رویَــدَم از دل چو بلای تــو کشم
موضوع :
نظر ()